Posts mit dem Label code werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label code werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Dienstag, 3. April 2012

sick and tired

Meine drei Lieblings-Sprachbesserwissereien:

  1. Das Verb »auspowern« kommt von französisch »pauvre«, wird so gesprochen wie man es schreibt und bedeutet »einen Landstrich bis zur Verarmung ausbeuten«. Mit englisch »power« hat es nichts zu tun.
  2. »Jura« (das Fach, nicht die Gegend) ist ein Plural (von »Jus«). Es heißt daher nicht »in der Jura«, sondern »in den Jura«.
  3. »Ausgerüstet« kann zwei Bedeutungen haben: 1) mit etwas ausgestattet (von »ausrüsten«); 2) nicht mehr von einem Gerüst umgeben (von »ausgerüsten«; Gegensatz »eingerüstet«, von »eingerüsten«).